Rude Loose Dance (tradução)

Original

Minami

Compositor: Minami

Lamentavelmente, ainda não estou finalizado
Não há muito o que possa fazer
É inevitável, apenas me reúno em pequenos fragmentos

Não tenha medo, desculpe-me pela confusão
Por favor não me culpe
Meus pensamentos estão em constante evolução

Se você deseja, junte as mãos em oração
Entregue-se por completo
Mas, infelizmente, seus desejos podem não se realizar
La, la, la, estou esperando pacientemente

Sim! Sim! Sim! Apenas decadência
Não há solução para o mundo, mesmo sem esforço
Você não vai fazer isso por mim, mesmo se for o fim
Estou rezando, não! Não! Não!

Mesmo com uma visão turva, ainda vou
Buscar a mim mesmo, buscar a mim mesmo
Sempre, enquanto nós dois continuamos falhando

Destrua o engano! Reverta o mau fim!
Não desista, não espere
Desperte o poder interior, acenda o trovão
De jeito nenhum, é só um estrago
Um estrago, um estrago, um estrago
É a vida, afinal

Este mundo é cheio de injustiças
Mesmo que eu espere, não há saída
Está tudo errado, ainda não posso voltar
No momento, estou apenas começando a organizar as coisas

Me sinto para baixo, o mundo está acabado
Mesmo assim, danço despreocupado
Traição, passos de êxtase, tudo bem

Ainda não chegamos ao fim

Sim, sim, sim! Alguém para nós
Nesta dança final, única em uma vida
Você vai apostar nisso, mesmo que seja lamentável?
Mude agora, agora, agora? Não!

Ah! Está fora de controle! Pegue minha mão
Você me deixou para trás, para trás
Ainda assim, nós dois continuamos falhando

Estou ficando um pouco egoísta
É culpa minha
Meu coração está batendo tão alto, não é bom

Será que vai parar de chover e o céu vai clarear?
Estou me preocupando e me agarrando à incerteza
Eu queria ser salvo, então esperei
Acertei errando, agora vamos lá!

Sim! Sim! Sim! Apenas decadência
Não há solução para o mundo, mesmo sem rocha
Você não vai fazer isso por mim, mesmo se for o fim
Estou rezando, não! Não! Não! Isso é bom! Amor

Estou alcançando o auge! Mesmo com visão turva
Eu estou te procurando, te procurando
Por que nós dois não conseguimos fazer isso dar certo?

Sim, sim, sim, alguém para nós
Neste último e único passo de dança
Você vai me escolher, mesmo se for o fim?
Vamos dançar! Rude, luz, rude, luz
Dançar! Dançar! Dançar! Dançar!

Decadência total, mas certamente estamos rezando, rezando
E assim, hoje também, lamentavelmente, não conseguimos fazer dar certo

La, la, la, estou esperando pacientemente