DROP (tradução)

Original

Minami

Compositor: Minami

Porque estava com sede
Eu bebi um gole de água de poço
Era levemente salgada
E um pouco pegajosa
Eu tinha provado um pouco demais

Eu estava com pressa demais
E só perdi coisas importantes
Dentro das paredes do meu quarto
A seriedade de letras simples já não é mais alcançável

A partir daquele momento, permaneço sempre o mesmo, sem mudanças
Eu vaguei sem rumo, sem sentido, atravessando a noite
Pela manhã, eu sempre dizia que ia melhorar, repetia isso, mas sempre volto ao mesmo
Mesmo esta noite, sou uma caçadora de sonhos, uma ladra de sonhos
É como uma avalanche

Tóquio, o campo de batalha
Não quero mais ouvir ou ver mentiras bobas
Não quero ficar acordado, não quero ficar frio
Hoje também é fácil demais de entender, não é?
Em toda parte, é apenas uma questão de vermelho e azul
Será que continuaremos com medo todas as manhãs daqui para frente?
Tenho medo de me acostumar a ficar sempre sem saber o que fazer
Mesmo quando estou satisfeito, ainda não estou satisfeito
Tornou-se muito mais difícil viver do que antes
Será que ainda estou perdido?

Noites frias, frias e instáveis
Porque as pessoas iguais a mim
Irão me confortar

Desde então, permaneci inalterada, nunca mudei
Quem mudou sutilmente foram esta cidade e vocês, não é mesmo?
Ou você? Você? Não, fui eu

Mesmo assim, continuo eu mesma, a cidade continua a mesma
Quando obtenho o que desejo, tudo começa a desaparecer
É assim que, certamente, daqui para frente
Mesmo que esteja claramente aqui, vai desaparecer
É realmente ridículo, não é?
Sempre estamos no meio da covardia
Uma vez, pensei que todos os posteres na cidade eram legais
Mas estou começando a me cansar agora
Antes que desapareçam, eu vou abraçá-los

Machuca terrivelmente
Machuca terrivelmente, mas