Lilac (tradução)

Original

Minami

Compositor: Minami

A voz de alguns dias continua a fazer meu coração ter cãibras
Foi assim mesmo? Foi bem assim, né?
Como um receptor de auto-interpretação
Se eu não mudar, ficarei entediado. Se mudar, mudou, né?
Do que você está falando? O que há com isso?
Parece que a contradição da lança e do escudo não se foram

A felicidade é uma lente defeituosa e borrada
Enquanto as coisas dolorosas aparecem delicadamente em uma lente de alta resolução

Eu fiz meu melhor, não particularmente por você ou alguma coisa
É assim que deve ser, né?
Não há subsídio para viver, fazendo coisas que não se encaixam na vida

A vida não tem restrições
A vida continua seguindo em frente
A sabedoria da vida te dá montanhas de razões para viver
A vida é como esse mundo real
Indefinido que nós vivemos

A vida é rude
A vida é difícil
Seria maravilhoso se a vida pudesse ser simples como um vídeo-game
Há até futuros que eu gostaria de poder escolher apertando os botões A/B

A vida particular de um super-herói deve ser muito chata, eu acho
Pode ser surpreendentemente mais passiva que o cotidiano de uma pessoa normal

Ser iludido pelas vozes dos outros é algo que não tenho tempo e nem energia pra gastar

É bem tranquilo
É bem inseguro
O que está escrito em manual de estruções é certamente bonito
Contamine! Destrua! Jogando fora esses conceitos corrompidos

Porque alguém realmente se importaria?
Nossas vozes são mortas e suprimidas
Nós não nos importamos com as coisas que não gostamos de fazer, apenas não faça isso mais, mantenha a cabeça erguida

Isso é tão exaustivo
Eu não quero me tornar um vazio forjado por nosso ego e preconceito
O tempo está passando de pouco em pouco
A pessoa arrependida na frente dos olhos de alguém e o electrocardiagrama amassado, a única coisa que penso sobre isso é
Urei urei urei urei urei urei (tristeza e melancolia)

A vida não tem restrições
A vida continua seguindo em frente
A sabedoria da vida te dá montanhas de razões para você viver
Eu sou semelhante ao mundo real
Indefinido que nós vivemos

A vida é rude
A vida é difícil
Genuinamente, permanecer vivo no mundo real seria mais fácil se fosse como num vídeogame
Então existiria uma vida em que você poderia mudar o curso do seu futuro usando as teclas A e B